CRASH!!!

Fellow AT'ists,
Sunday afternoon we beat Sparta, but the forum started acting up. On monday the database with the forum posts crashed beyond repair.
All backup files that we could get our hands on were as broken as the forum itself, so we have to wait for our web hosts to dig up a backup from their archives.
We'll try to resurrect the forum before the Ajax-PSV game, but we have to wait until we get a copy of our database from our web host and we don't know how long that will take.

Hallo AT'isten,
Zondagmiddag wonnen we van Sparta maar begon het forum raar te doen, en maandag was de database waarin alle posts staan niet meer te redden.
Alle backups die we konden vinden bleken net zo kapot als de site zelf, dus onze webhost moet een backup uit z'n archieven opvissen.
We proberen het forum voor Ajax-PSV weer in de lucht te krijgen, maar we moeten wachten tot we een backup van onze host hebben en we weten niet hoe lang dat gaat duren.

De blog en de nieuws/teletekst/nieuwspagina's zijn niet afhankelijk van de forumdatabase dus die zijn gewoon bereikbaar.

666